-
1 вспыхнуть
совер.1. (об огне) фæтæпп кæнын, ныггуыпп кæнын, сирвæзынвспыхнул пожар – зынг сирвæзти
2. перен. ныггуыпп кæнынвспыхнула война – хæст ныггуыпп кодта
-
2 захлопнуть
чижа захлопнула злодейка-западня (Крылов) – цъиу ныкъкъæпп кодта фыдбылызы къæппæг
захлопнуть дверь (с шумом) – дуар ныггуыпп кæнын
-
3 грянуть
совер. однокр. ныггуыпп кæнын, ныннæрынгрянул гром – арв, ныннæрыд
грянул выстрел – гæрах фæцыд
грянул бой, Полтавский бой! (Пушкин) – ныггуыпп кодта хæст, Полтавæйы хæст!
-
4 бухнуть
I совер. однокр. разг.2. (об орудиях) ныггуыпп кæнын, ныггæрах кæнынII несовер. (разбухать)ныннæрсын, ныррæсийын -
5 ухнуть
совер. разг. ныггуыпп кæнын; ныууох кæнын -
6 грохнуть
-
7 грохнуться
грохнулся наземь – йæ тъæпп зæххыл фæцыд
-
8 стукнуть
совер. ныггуыпп кæнын, ныццæвын, бакъуырын, бахойынстукнем чашу с чашей дружно! (Д. Давыдов) – нуазæн нуазæныл бакъуырæм хæларæй!
Перевод: с русского на осетинский
с осетинского на русский- С осетинского на:
- Русский
- С русского на:
- Осетинский
